tradukoj: ca cs de fr sk

palpitaci/o SPV

palpitacio

MED Ĝena momenta sentado de propraj korbatoj, plej ofte sendanĝera: ŝi sciis, ke tio donis al ŝi la palpitaciojn [1]; mi ... ne plu suferis angor-atakojn nek premantajn palpitaciojn [2].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: palpitace.

francaj

~o: palpitation (cardiaque).

germanaj

~o: Palpitation.

katalunaj

~o: palpitació.

slovakaj

~o: búchanie srdca, palpitácia.

fontoj

1. J. Joyce, trad. J. Wilson: Eveline, 2003
2. H. Hesse, trad. D. Karthaus: Demian, 2007


ℛevo | datumprotekto | palpitaci.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2015/07/04 08:37:40