tradukoj: be cs de en fa fr hu it nl pl pt ru sk

1paskvil/o

paskvilo  

BELE
Porokaza verketo, kiu akre atakas iun aŭ ion: José Guadalupe Posada, paskvila ilustristo kies gravuraĵoj pri meksika kulturo kaj politiko ŝanĝis la pens-manieron de meksikanoj pri post-revolucia Meksiko [1]; „La Vortaro de la Diablo“ […] interpretas anglajn frazojn kaj vortojn por paskvili ĵargonon kaj politikan trompparolon [2]. SIN:pamfletoVD:satiro

tradukoj

anglaj

~o: pasquinade, lampoon, satire.

belorusaj

~o: пасквіль.

ĉeĥaj

~o: hanopis, paskvil.

francaj

~o: libelle, pamphlet.

germanaj

~o: Pasquill.

hungaraj

~o: gúnyirat, paszkvillus.

italaj

~o: libello, pasquinata.

nederlandaj

~o: paskwil, schotschrift.

persaj

~o: هجونامه.

polaj

~o: paszkwil.

portugalaj

~o: pasquim.

rusaj

~o: пасквиль.

slovakaj

~o: hanopis, paškvil.

fontoj

1. Vikipedio, José Clemente Orozco
2. Vikipedio, Ambrose Bierce


ℛevo | datumprotekto | paskvi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2018/11/22 20:10:15