tradukoj: be ca cs de en fr hu it nl pt ru sk

pastoral/o Hamlet

pastoralo

MUZPOETEA Poemo, muzikaĵo aŭ teatraĵo pri paŝtistoj: la plej bonaj aktoroj en la mondo, por tragedioj, komedioj, historioj, pastoraloj, pastoralaj komedioj, historio-pastoraloj, tragedio-historioj, tragedio-komedio-historio-pastoraloj, por dramoj sendividaj kaj por poemoj senfinaj Hamlet .

tradukoj

anglaj

~o: pastoral.

belorusaj

~o: пастараль.

ĉeĥaj

~o: pastorála.

francaj

~o: pastorale.

germanaj

~o: Pastorale.

hungaraj

~o: pásztorjáték, pásztörköltemény, pasztorál.

italaj

~o: pastorale (mus., poes., teat.).

katalunaj

~o: pastoral.

nederlandaj

~o: pastorale.

portugalaj

~o: pastoral.

rusaj

~o: пастораль.

slovakaj

~o: pastorála.

fontoj


ℛevo | datumprotekto | pastor1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2018/11/27 20:10:16