tradukoj: cs en fr sk

pepl/o PIV1

peplo  

TEKS Longa tuniko portata de inoj en antikva grekio, kun kuntena agrafo sur ĉiu ŝultro kaj kun zono: sed lasiĝis tro malsupren via peplo, ĝi tuŝas teron [1].

tradukoj

anglaj

~o: peplos.

ĉeĥaj

~o: peplos.

francaj

~o: péplum (vêtement), péplos.

slovakaj

~o: peplos.

fontoj

1. P. Ovidius Naso, trad. K. Kalocsay: En la Cirko, en: Tutmonda sonoro, 1981


ℛevo | datumprotekto | pepl.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.3 2015/07/04 08:37:41