tradukoj: be cs de en fr hu nl pl pt ru sk

perkal/o

perkalo  

TEKS
Delikata densa katuno: ŝi portis puran perkalan veston [1].

tradukoj

anglaj

~o: percale, cotton cambric.

belorusaj

~o: паркаль.

ĉeĥaj

~o: perkál.

francaj

~o: percale.

germanaj

~o: Perkal.

hungaraj

~o: perkál, színes karton.

nederlandaj

~o: perkal.

polaj

~o: perkal.

portugalaj

~o: percal.

rusaj

~o: перкаль.

slovakaj

~o: jemná bavlnená látka.

fontoj

1. I. S. Turgenjev, trad. Kazimierz Bein: Patroj kaj filoj, ĉapitro 5a, p. 25a

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | perkal.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2015/07/04 08:37:41