tradukoj: bg de en fr hu it pl

Pinokj/o

Pinokjo

BELEPERS Ĉefrolulo de verko „La aventuroj de Pinokjo“ de itala verkisto Carlo Collodi: enirinte la domon, Ĝepeto senprokraste prenis instrumentojn, kaj komencis ĉizi kaj fajli la marioneton, [...] „Mi nomos ĝin Pinokjo“ [1]

tradukoj

anglaj

~o: Pinocchio.

bulgaraj

~o: Пинокио.

francaj

~o: Pinocchio.

germanaj

~o: Pinocchio.

hungaraj

~o: Pinokkió.

italaj

~o: Pinocchio.

polaj

~o: Pinokio.

fontoj

1. Carlo Collodi trad. Giuseppe Croatini: La aventuroj de Pinokjo, ĉap. 3a

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | pinokj.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2017/02/24 09:10:14