tradukoj: bg de en es fr la pl

piraruku/o

pirarukuo

ZOO Amazonia tre granda riverfiŝo kun ŝate manĝata karno, el familio osteoglosedoj (Arapaima gigas): hodiaŭ vespere pasis granda fiŝaro da pirarukuoj. Dudek unu pirogoj kaj du boatoj eliris por fiŝkaptado [1]; pirarukuo ... estas alnomata „la gado el Amazonio“ [2].

tradukoj

anglaj

~o: arapaima.

bulgaraj

~o: пираруко.

francaj

~o: païche, pirarucu.

germanaj

~o: Arapaima.

hispanaj

~o: arapaima, pirarucú, paiche.

latina/sciencaj

~o : Arapaima gigas.

polaj

~o: arapaime, piraruku.

fontoj

1. R. da Silva Ribeiro: Vojaĝtaglibro al Amazonio, La Karavelo, 2009-09 (18), p. 15a
2. Vikipedio, Pirarukuo, 2010-01-17


ℛevo | datumprotekto | piraruku.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.4 2012/08/22 08:10:11