tradukoj: cs de en fr hu it nl pl pt ru sk

placent/o MT

placento

1.
ANA Spongeca kaj mola organo, kunliganta idon al la patrino antaŭ la nasko: ne donante al ili la placenton, kiu eliras el inter ŝiaj piedoj, nek la infanojn, kiujn ŝi naskas [1]; ĉe infektitaj gravedulinoj la viruso de rubeolo trairas la placenton, kaj ekzistas risko, ke ĝi trafas la embrion [2].
2.
BOT Angia parto de la perikarpo, al kiu estas fiksitaj la grajnoj per la funiklo.

tradukoj

anglaj

~o 1.: placenta; ~o 2.: placenta.

ĉeĥaj

~o: placenta, plodové lůžko.

francaj

~o 1.: placenta.

germanaj

~o 1.: Plazenta, Mutterkuchen; ~o 2.: Plazenta, Samenleiste.

hungaraj

~o 1.: méhlepény; ~o 2.: magléc.

italaj

~o: placenta.

nederlandaj

~o 1.: placenta, moederkoek.

polaj

~o 2.: łożysko (anatomia).

portugalaj

~o 2.: placenta.

rusaj

~o 1.: плацента, послед; ~o 2.: плацента.

slovakaj

~o: placenta, plodové lôžko.

fontoj

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Readmono 28:57
2. Monato, Vladimir Lemelev: Elimino atingeblas


ℛevo | datumprotekto | placen.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2018/11/27 20:10:15