tradukoj: bg ca cs de en es fr id it nl pl pt sk

pojn/o

pojno  

ANA
Manartiko: sur la maldekstra pojno videblis multekosta brakhorloĝo [1]; la pojnrimeno, fiksita je bastono, estu elasta [2]; mi ne devas rigardi al mia pojno por konstati, ke mi ne portas mian brakhorloĝon [3]; la pojnoj, almenaŭ tiuj al mi videblaj, plejparte nudas, sentiktakilas [4].

tradukoj

anglaj

~o : wrist.

bulgaraj

~o : китка (на ръка).

ĉeĥaj

~o: kloub zápěstí.

francaj

~o : poignet.

germanaj

~o: Handgelenk.

hispanaj

~o : muñeca.

indoneziaj

~o : pergelangan tangan.

italaj

~o : polso.

katalunaj

~o : canell.

nederlandaj

~o : pols.

polaj

~o : przegub ręki.

portugalaj

~o : pulso (anatomia humana).

slovakaj

~o: kĺb zápästia.

fontoj

1. Julian Modest: La glita kaj danĝera vojo, La Ondo de Esperanto, jaro 2002a, numero 3a
2. Monato, , Saliko: Praktiki bastonmarŝadon, 2005
3. Monato, , Franz-Georg Rössler: Horobato, korobato, 2012
4. Monato, , Paul Gubbins: Montriloj de la tempoj, 2012


ℛevo | datumprotekto | pojn.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2019/10/21 19:10:15