tradukoj: be cs de en es fr hu nl oc pl pt ru sk uk

1polemik/o

polemiko

Publika disputo, plej ofte skriba, en kiu akre oponiĝas kontraŭaj opinioj: polemika verko; mi ne volis entiri min en polemikon kun certa kategorio da personojZ.

polemiki  

(tr)
Skribe publike diskuti: mi ne polemikos kontraŭ ili eĉ per unu vortoZ.
VD:disputi, debati.

tradukoj

anglaj

~o: polemic, controversy, dispute; ~i: engage in controversy.

belorusaj

~o: палеміка; ~i: палемізаваць.

ĉeĥaj

~o: debata, polemika; ~i: polemizovat.

francaj

~o: polémique; ~i: polémiquer.

germanaj

~o: Polemik; ~i: polemisieren.

hispanaj

~o: polémica; ~i: polemizar.

hungaraj

~o: nyilvános vita, polémia; ~i: vitázik, polemizál.

nederlandaj

~o: polemiek, pennenstrijd; ~i: polemiseren.

okcitanaj

~o: polemica.

polaj

~o: polemika; ~i: polemizować.

portugalaj

~o: polêmica.

rusaj

~o: полемика; ~i: полемизировать.

slovakaj

~o: debata, polemika; ~i: polemizovať.

ukrajnaj

~o: полеміка.

fontoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas verkindiko en fonto.
~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | polemi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2015/07/05 20:10:15