tradukoj: be cs de en es fr hu nl pt ru sk sv

2ponton/o PV

pontono

SHI Platfunda ŝipo, uzata por fari flosponton.

pontonisto

MIL Soldato de milita inĝenierado, kiu uzas pontonojn, konstruas provizorajn pontojn kaj simile: la oficiroj de la pontonistoj [1].

tradukoj

anglaj

~o: pontoon.

belorusaj

~o: пантон.

ĉeĥaj

~o: ponton.

francaj

~o: ponton; ~isto: pontonnier (mil.).

germanaj

~o: Ponton.

hispanaj

~o: pontón (embarcación).

hungaraj

~o: ponton.

nederlandaj

~o: ponton.

portugalaj

~o: pontão.

rusaj

~o: понтон.

slovakaj

~o: pontón.

svedaj

~o: ponton.

fontoj

1. Erckmann-Chatrian, trad. P. J. Doumen: Soldato de Napoleono, [vidita en 2015]

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | ponton.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2015/07/04 08:37:41