postilion/o, postiljon/o SPV
postiliono, postiljono
Koĉero rajdanta sur unu
el la ĉevaloj, kiel faris precipe la kondukistoj
de poŝtaj kaleŝoj:
al la postiliono ŝajnis pli bone veturi trans la rivero
NeĝaBlovado
;
iam, kiam la postrestintaj tempoj estis la plej modernaj,
fiera postiljono de sur pompa kaleŝo kornotone distrumpetis sian alvenon
[1].
1.
Franz-Georg Rössler: Socio ― Poŝto perdita, Monato, 2013/04, p. 20
- beloruse:
- фурман (паштовы), вазак (паштовы)
- ĉine:
- 左馬御者 [zuǒmǎyùzhě], 左马御者 [zuǒmǎyùzhě], 平頂女帽 [píngdǐngnǚmào], 平顶女帽 [píngdǐngnǚmào]
- france:
- postillon (cocher)
- germane:
- Postillon
- japane:
- 騎乗御者 [きじょうぎょしゃ]
- nederlande:
- postiljon, postrijder
- pole:
- pocztylion (woźnica pojazdu pocztowego), foryś (pomocnik stangreta w wielokonnym zaprzęgu)
- portugale:
- postilhão
- ruse:
- форейтор
- ukraine:
- ямщик, поштар, форейтор