tradukoj: cs de fr sk

prezident/o PIV1

prezidento  

POL Respublikestro, prezidanto de respubliko, ŝtatprezidanto: la 15an de decembro en Makedonio enoficiĝis nova prezidento [1]; la novajn mondĉampionojn gratulis la prezidento de Litovio Valdas Adamkus kaj lia edzino Alma, oficiala protektanto de la aranĝo [2]; li estas verŝajne la sola persono en la mondo, kiu estis prezidento de du diversaj ŝtatoj ― li estis ankaŭ prezidento de Jugoslavio en ties lasta fazo en 1991 [3].
Rim.: Prezidento estas speciala statuso por prezidanto, same kiel studento por studanto.

tradukoj

ĉeĥaj

~o: státní prezident.

francaj

~o: Président (de la République).

germanaj

~o : Präsident.

slovakaj

~o: štátny prezident.

fontoj

1. Monato, Evgeni Georgiev: Balkanio: Nova ŝanco por ĉiuj etnoj
2. Monato, Laimius Straznickas: Litovio: Monda ĉampionado de dancoj
3. Monato, Paul Gubbins: Post morto ― nova sorto


ℛevo | datumprotekto | prezident.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2018/12/07 19:10:16