tradukoj: be bg cs de en es fr hu nl pt sk vo

primaver/o PIV1

primavero  

(poezie) (malofte)
=printempo festantoj eltrinku po tri tasojn adiaŭe al la primavero [1].

tradukoj

anglaj

~o: primavera.

belorusaj

~o: вясна.

bulgaraj

~o: пролет.

ĉeĥaj

~o: jaro, vesna.

francaj

~o: printemps.

germanaj

~o: Lenz.

hispanaj

~o: primavera.

hungaraj

~o: kikelet.

nederlandaj

~o: lente.

portugalaj

~o: primavera.

slovakaj

~o: jar, vesna.

volapukaj

~o: flolatim.

fontoj

1. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, capitro 63a, p. 365a


ℛevo | datumprotekto | primaver.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.12 2015/07/04 08:37:42