tradukoj: be ca cs de en fr hu nl pt ru sk

2protagonist/o

protagonisto  

Ĉefrolulo: la protagonisto estas juna brito, kies taglibro ― laŭ aŭtora aserto ― fundamentis la rakonton [1]; plurfoje oni plene konfuziĝas ― ĉu nun temu pri sceno, pri kiu rakontas la aŭtoro, aŭ pri sceno, pri kiu rakontas lia protagonisto [2]; revolucio, kiu tiom drastege ŝanĝos sciencon kaj ekonomion, ke moralaj skrupuloj kaj ties protagonistoj perdos spirpovon [3]; (figure) protagonistoj de internacia juro kaj homaj rajtoj, ekzemple Rusio, kiu deklaras ĉiun ĉeĉenon teroristo, ekzemple Ĉinio, kiu dum jardekoj subpremas tibetanojn [4].

tradukoj

anglaj

~o: protagonist.

belorusaj

~o: пратаганіст.

ĉeĥaj

~o: protagonista.

francaj

~o: protagoniste.

germanaj

~o: Protagonist.

hungaraj

~o: főszereplő.

katalunaj

~o: protagonista.

nederlandaj

~o: hoofdrolspeler.

portugalaj

~o: protagonista.

rusaj

~o: главный герой, главное действующее лицо, протагонист.

slovakaj

~o: herec hlavnej úlohy, predák, protagonista, vedúca osobnosť.

fontoj

1. Monato, Boris Kolker: Atentokapta sed ruĝkrajoninda
2. Monato, Boris Kolker: Atentokapta sed ruĝkrajoninda
3. Monato, Maul Stefan: Defio aŭ devio de politiko
4. Monato, Stefan Maul: Jur-renverso


ℛevo | datumprotekto | protag.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2018/11/25 19:10:23