tradukoj: cs de fr hu it nl pt ru sk

Ptoleme/o PIV1

Ptolemeo

1.
NOM Vira nomo grekdevena.
Rim.: La lagidaj reĝoj de Egiptujo tre uzis tiun nomon, pro kio oni kromnomas la dinastion mem ptolemeoj: la Faraonoj kaj Ptolemeoj de Egiptujo [1].
2.
ASTGEOGPERS Antikva greka astronomiisto kaj geografiisto (proksimume 90 – proksimume 168), postlasinta ankaŭ traktaĵojn pri astrologio, optiko, muziko.

tradukoj

ĉeĥaj

~o: Ptolemaios.

francaj

~o: Ptolémée.

germanaj

~o: Ptolemäus.

hungaraj

~o: Ptolemaiosz.

italaj

~o: Tolomeo.

nederlandaj

~o: Ptolemaeus.

portugalaj

~o: Ptolomeu.

rusaj

~o: Птолемей.

slovakaj

~o: Ptolemaios.

fontoj

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, parto 2a, ĉapitro 6a, p. 427a


ℛevo | datumprotekto | ptoleme.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2015/07/04 08:37:42