tradukoj: de en fr hu it nl pl pt ru

9pub/o PV

9pubo

ANA Malsupra parto de la ventro, kiu kovras la puboston: kresko de [vira] hararo sur la vizaĝo (barbo kaj lipharoj) [estas] pli dens[a] kaj long[a] ol [ĉe] virinoj ankaŭ ĉe aliaj partoj de la korpo (brakoj, kruroj, brusto, abdomeno, akselo, kaj pubo) [1]; iuj ŝlosilaj nov-evoluaĵoj de la alosaŭredoj estas […] longaj, kompaktaj kruroj, rigidaj vostoj, kaj pligrandigita „boto“ fine de la pubo [2].

9pubosto PV  

ANA Malsupra kaj antaŭa parto de la koksosto: monto de Venuso, nomiĝas la eta plialtiĝo super la ina pubosto, konsistanta el subhaŭta grasa histo [3]; maniraptorojn karakterizas la longaj brakoj kaj manoj, […] rigida vosto, plumoj, kaj longa, malantaŭen direktita pubosto [4].

tradukoj

anglaj

~o : pubic region; ~osto : pubis, pubic bone.

francaj

~o: pubis (région du); ~osto : pubis (os du).

germanaj

~o: Schamgegend; ~osto : Schambein.

hungaraj

~o: szeméremtájék, szeméremdomb; ~osto : szeméremcsont.

italaj

~o: pube, zona pubica; ~osto : pube, osso pubico.

nederlandaj

~o: schaamstreek; ~osto : schaambeen.

polaj

~o: łono (anatomia); ~osto : kość łonowa .

portugalaj

~osto : púbis.

rusaj

~o: лобок; ~osto : лобковая кость.

fontoj

1. Vikipedio, Viro
2. Vikipedio, Alosaŭredoj
3. Vikipedio, Puba monto
4. Vikipedio, Puba monto


ℛevo | datumprotekto | pub.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2018/08/07 18:10:11