tradukoj: be ca cs de en fa fr hu pl pt ru sk

1puding/o

pudingo

KUI
1.  
Angla kuko, el faruno aŭ pano, ovoj, lakto, bovograso, kruda sukero, sekvinberoj, rumo kaj diversaj aromaĵoj kaj spicaĵoj: ĉu la pudingo el pomoj ne sufiĉe elbakiĝis? Marta ; la origina maniero por prepari iun ajn pudingon estis, ke oni plenigis iun tolan sakon) per kaĉo el lakto, faruno kaj / aŭ diversaj aliaj aferoj kaj ke oni metis la fermitan sakon en bolantan akvon [1].

panpudingo
CC BY 2.0  [2]
2.
Flaŭno: pudingo estas dolĉa zakusko, kiu estas preparata el lakto, sukero kaj pudinga pulvoro (kiu konsistas ĉefe el amelo) [3].

vanila pudingodeserto kun fragoj
CC BY-SA 3.0  [4]

tradukoj

anglaj

~o: pudding.

belorusaj

~o: пудынг.

ĉeĥaj

~o: nákyp, pudink.

francaj

~o: pudding.

germanaj

~o: Pudding.

hungaraj

~o: puding.

katalunaj

~o: púding.

persaj

~o: پودینگ.

polaj

~o: puding.

portugalaj

~o: pudim (inglês).

rusaj

~o: пудинг.

slovakaj

~o: puding.

fontoj

1. Monato, Petro De Smet': Sidante en pudingo, mi alvokas miajn savantojn!
2. Shawn Lea el Jackson, Usono: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_bread_pudding_I_made_for_my_father_on_his_birthday.jpg
3. Vikipedio, Pudingo
4. 4028mdk09, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vanillepudding_mit_frischen_Erdbeeren.JPG

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | puding.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2018/11/21 07:10:14