tradukoj: cs en fr sk

punk/o RokPop

punko

Speco de rokmuziko el la 1970aj jaroj favora al kruda sono kaj al etaj, amatoraj grupoj: „Danĝera“ aldonas sian propran sonon kun inspiro de punko kaj forteca popo [1].

punkulo  

Ano de muzika kaj moda movado kun anarkiaj, provokaj sintenoj, ŝatanta punkan muzikon: en Oktobro 1981 ... miksita grupo de ĉirkaŭ 100 punkuloj, eks-lernejanoj kaj sociaj revoluciistoj ekokupis blokon de neokupataj domoj [2].

tradukoj

anglaj

~o: punk.

ĉeĥaj

~o: punk; ~ulo: panker, punker.

francaj

~o: punk (musique); ~ulo: punk (personne).

slovakaj

~o: punk; ~ulo: panker.

fontoj

1. -: JES 2012, programo, 2012
2. trad. A. E. Fineberg: Dom-okupantoj Venkas!, 1996-01-06


ℛevo | datumprotekto | punk.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.4 2015/07/04 08:37:42