tradukoj: be cs de en fr hu it nl pt ru sk

rajon/o SPV

rajono  

KEMTEKS Ĥemia ŝtofo teksita el viskozo: mi havis nur du ĉemizojn ... el vera rajono [1]; disvastiĝis ankaŭ subvestaĵoj el rajono: ŝtofo, kiun oni inventis por anstataŭi silkon en paraŝutoj [2].

tradukoj

anglaj

~o: rayon.

belorusaj

~o: віскозная тканіна.

ĉeĥaj

~o: rajon.

francaj

~o: rayonne.

germanaj

~o: Viskose.

hungaraj

~o: műselyem.

italaj

~o: rayon.

nederlandaj

~o: rayon, kunstzijde.

portugalaj

~o: seda artificial, "rayon".

rusaj

~o: вискозная ткань.

slovakaj

~o: rajón.

fontoj

1. J. Rejtő, trad. L. Balázs: La antaŭenŝovita garnizono, [vidita en 2007-03]
2. Vikipedio, artikolo „subvesto“, 2007-01-28


ℛevo | datumprotekto | rajon.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.9 2015/07/04 08:37:42