tradukoj: be ca cs de en es fr hu nl pl pt ru sk

ratif/i PV

ratifi  

JUR Konfirmi interŝtatan kontrakton, subskribitan en la nomo de la ŝtato de ŝtataj rajtigitoj: en multaj landoj la interkonsentojn ratifas la parlamento.

ratifo  

JUR Oficiala konfirmo de interŝtata kontrakto: tiu ĉi Protokolo estas submetita al ratifo de ĉiu ŝtato [1].

tradukoj

anglaj

~i: ratify; ~o: ratification.

belorusaj

~i: ратыфікаваць.

ĉeĥaj

~i: ratifikovat; ~o: konečné schválení, ratifikace.

francaj

~i: ratifier; ~o: ratification.

germanaj

~i: ratifizieren.

hispanaj

~i: ratificar.

hungaraj

~i: ratifikál, jóváhagy.

katalunaj

~i: ratificar.

nederlandaj

~i: ratificeren.

polaj

~i: ratyfikować, zatwierdzać; ~o: ratyfikacja.

portugalaj

~i: ratificar.

rusaj

~i: ратифицировать.

slovakaj

~i: ratifikovať; ~o: ratifikácia.

fontoj

1. trad. vl: UN-Protokolo pri mortpuno, MAS, [2007?]

~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | ratif.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2015/10/27 11:10:21