tradukoj: be cs de en es fa fr pl pt ru sk

real/o PIV1

realo  

EKON Iu el diversaj antikvaj moneroj uzataj dum multaj jaroj en hispan- kaj portugal-lingvaj landoj kun diversaj valoroj kaj diversaj specifaj nomoj en diversaj epokoj: mi aĉetis de la knabo la tuton da paperoj kaj kajeroj por duono de realo [1].
a)
EKON Monunuo de Brazilo.
HOM:realo

tradukoj

anglaj

~o: real.

belorusaj

~o: рэал.

ĉeĥaj

~o: hmotný svět, reálno, skutečno.

francaj

~o: réal (monnaie).

germanaj

~o: Real.

hispanaj

~o: real.

persaj

~o: رئال.

polaj

~o: real.

portugalaj

~o: real.

rusaj

~o: реал.

slovakaj

~o: hmotný svet, reálno, skutočno.

fontoj

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, parto 1a, ĉapitro 9a, p. 74a


ℛevo | datumprotekto | real1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.12 2015/07/04 08:37:42