tradukoj: be bg cs de fr hu it nl ru sk

2recitativ/o

recitativo

MUZ Deklamata duonkanto sen fiksa takto, sekvanta nur la naturan ritmon de la parola frazo: poezia dialekto, aranĝita konforme al la recitativoj de sanktaj himnoj [1].

tradukoj

belorusaj

~o: рэчытатыў.

bulgaraj

~o: речитатив.

ĉeĥaj

~o: mluvený zpěv, recitativ.

francaj

~o: récitatif.

germanaj

~o: Rezitativ, Sprechgesang.

hungaraj

~o: énekbeszéd, recitativo.

italaj

~o: recitativo (mus.).

nederlandaj

~o: recitatief.

rusaj

~o: речитатив.

slovakaj

~o: recitatív.

fontoj

1. Monato, Thomas Genty: Emesal: ĉu la plej antikva planlingvo?

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | recita.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2019/06/30 18:21:49