tradukoj: be bg ca cs de en es fr nl ru sk

refrakt/i PV

refraktiTEZ

(tr)
FIZ Ŝanĝi la direkton de l' radioj, de la lumo, kiam ili trairas de unu medio en alian.

refraktoTEZ Vikipedio

FIZ Ŝanĝo de la direkto de elektromagnetaj radioj, kiam ili iras de unu medio al alia: Newcomb direktis la desegnon kaj instaladon de nova refrakta teleskopo [1]. VD:difrakto

tradukoj

anglaj

~o: refraction.

belorusaj

~i: пераламляць (прамяні); ~o: пераламленьне (прамянёў).

bulgaraj

~i: пречупвам; ~o: рефракция, пречупване.

ĉeĥaj

~i: lámat (světlo); ~o: refrakce.

francaj

~i: réfracter; ~o: réfraction.

germanaj

~i: brechen; ~o: Brechung.

hispanaj

~i: refractar; ~o: refracción.

katalunaj

~i: refractar; ~o: refracció.

nederlandaj

~i: breken.

rusaj

~i: преломить, преломлять (лучи).

slovakaj

~i: lámať lúče; ~o: lom lúčov, refrakcia.

fontoj

1. S. Norvell: La Astronomo kiu ne multe Rigardis la Astrojn, Inter Ni, 2005-06 (230)

~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


[^Revo] [refrak.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.14 2015/07/04 08:37:42 ]