tradukoj: be ca cs de en fr hu nl pt ru sk

renegat/o Z

renegato  

Homo, kiu publike forlasis sian religion aŭ partion: la renegatoj kutimas, se ili intencas reveni al kristanaj landoj, porti kun si atestojn[1]. SIN:apostato

tradukoj

anglaj

~o: renegade.

belorusaj

~o: рэнэгат, адступнік.

ĉeĥaj

~o: odpadlík, odrodilec, odštěpenec, renegát.

francaj

~o: apostat, renégat.

germanaj

~o: Renegat, Abtrünniger, Glaubensverleugner.

hungaraj

~o: renegát, hitehagyott.

katalunaj

~o: renegat.

nederlandaj

~o: afvallige.

portugalaj

~o: renegado, apóstata.

rusaj

~o: ренегат, отступник.

slovakaj

~o: odrodilec, renegát.

fontoj

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, ĉapitro 40a, p. 302a


ℛevo | datumprotekto | renega.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2015/07/04 08:37:42