tradukoj: be bg cs de en fr hu nl pt ru sk

resonanc/o PIV1

resonanco  

FIZ Amplituda kresko de oscilado en elektra, meĥanika aŭ akustika sistemo sekve de periodaj eksteraj impulsoj kies frekvenco proksimas al la propra frekvenco de la sistemo: (figure) la poeto elmetas sin komplete kaj sen reteniĝemo al la juĝo de la legantoj, tuŝas siajn personajn kordojn kaj elmetas siajn sonojn, ĉu ili trovos resonancon en aliuloj, tio lin ne tuŝas [1]. SIN:resonado 2VD:resonilo

tradukoj

anglaj

~o: resonance.

belorusaj

~o: рэзананс.

bulgaraj

~o: резонанс.

ĉeĥaj

~o: ozvuk, ozvěna, rezonance.

francaj

~o: résonance (phys.).

germanaj

~o: Resonanz, Widerhall, Nachhall.

hungaraj

~o: rezonancia, együttrezgés.

nederlandaj

~o: weerklank, resonantie.

portugalaj

~o: ressonância.

rusaj

~o: резонанс.

slovakaj

~o: ohlas, ozvena, ozvuk, rezonancia.

fontoj

1. Monato, Carlo Minnaja: Orient-azia itinero


ℛevo | datumprotekto | resona.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2019/06/30 18:21:49