tradukoj: be cs de en es fr hu nl pt ru sk

3revizor/o

revizoro  

EKON Supera inspektoro: mi invitis vin, sinjoroj, al mi, por komuniki al vi tre malagrablan novaĵon: al ni venas revizoro [1]; jam de kelkaj monatoj revizoroj rekontrolas la librotenadon de L&H, sed daŭre mankas konkludoj [2].

tradukoj

anglaj

~o: government inspector, inspector-general.

belorusaj

~o: рэвізор.

ĉeĥaj

~o: přehlížitel, revizor.

francaj

~o: réviseur.

germanaj

~o: Revisor.

hispanaj

~o: supervisor.

hungaraj

~o: revizor, felügyelő, ellenőr.

nederlandaj

~o: revisor.

portugalaj

~o: inspetor geral.

rusaj

~o: ревизор.

slovakaj

~o: kontrolór, revízor.

fontoj

1. N. V. Gogol, trad. L. L. Zamenhof: La Revizoro, Akto unua
2. Monato, Roland Rotsaert: Belgio: Lernout kaj Hauspie: revo finiĝis


ℛevo | datumprotekto | revizo.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2018/11/24 11:10:19