tradukoj: be bg ca cs de en es fa fr hu it nl pt ru sk

1revolver/o

revolvero  

MIL
Plurpafa pistolo, kun cilindra turniĝanta ŝargilo: oni prenas revolveron, en kiun oni ŝargis unusolan kuglon, oni ruligas la cilindron, metas la buŝon de la revolvero al sia kapo, kaj pafas [1]; li supreniris ĝis la dua etaĝo kaj, portante du revolverojn, ekpafis [2].

tradukoj

anglaj

~o: revolver.

belorusaj

~o: рэвальвэр.

bulgaraj

~o: револвер.

ĉeĥaj

~o: otoč. zásobník, revolver.

francaj

~o: revolver.

germanaj

~o: Revolver.

hispanaj

~o: revólver.

hungaraj

~o: revolver.

italaj

~o: revolver, pistola a tamburo.

katalunaj

~o: revòlver.

nederlandaj

~o: revolver.

persaj

~o: تپانچه.

portugalaj

~o: revólver.

rusaj

~o: револьвер.

slovakaj

~o: revolver, zásobník.

fontoj

1. Monato, Donald Broadribb: Memoroj neniam perdas sian malĝojon
2. Monato, Jozefo Lejĉ: Tragedio en lernejo


ℛevo | datumprotekto | revolv.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2019/06/30 18:21:49