tradukoj: ba cy en es fa fi fj gn hu id io ka ku mi qu sv sw th tp tr tt vo yo

ri

ri  

GRA(neologismo) Ununombra sekse neŭtra triapersona pronomo, uzata kiam la sekso de la koncernulo estas nekonata aŭ ignorinda, aŭ aparte kiam la koncernulo identiĝas kiel neduuma kaj ne ekskluzive kiel nur vira aŭ nur ina: raportante pri ri en la angla, kelkaj ĵurnalistoj uzis tiun neologisman pronomon, kelkaj uzis they, kaj kelkaj sukcesis eviti la demandon, ne uzante pronomon por referenci rin [1]; amu rin kaj min, amu nin [2]; en la bela domo ri ne pentras plu [3]; kial gravas, kiu ri estas? [4]; [5]; ri montras nur personon... [6].

ria  

(neologismo) Posedata de ri, rilata al ri: aŭ ke estas via rajto provi ŝanĝi riajn dezirojn [7]; riaj proponoj temis pri interageco [8]; ĉu la uzo de prostituo fare de unu partnero rompas rian amrilaton [9].

riismo  

ESP Uzado de la pronomo „ri“, de seks-neŭtralaj esprimoj, kaj okaze de bezono de la viriga vortero : al la tria propono de riismo, nome la seksneŭtrigo de ĉiuj Esperantaj radikoj, inkluzive de klare iĉaj radikoj kiel „patro“, „edzo“, „frato“, „viro“, „knabo“, „reĝo“ ktp, ni rilatas multe pli skeptike [10].

tradukoj

anglaj

~: they (singular); ~a: their (singular).

baŝkiraj

~: ул.

fiĝiaj

~: koya.

finnaj

~: hän; ~a: hänen.

gvaraniaj

~: ha'e.

hispanaj

~a: su.

hungaraj

~: ő; ~a: -a, -e, -ja, -je.

idaj

~: lu; ~a: lua.

indoneziaj

~: dia, ia, beliau.

jorubaj

~: oun.

kartvelaj

~: ის, იგი.

keĉuaj

~: pay.

kimraj

~a: ei.

kurdaj

~: ew.

maoriaj

~: ia.

persaj

~: او.

svahilaj

~: yeye; ~a: -ake.

svedaj

~: hen; ~a: hens.

tajaj

~: เขา.

tataraj

~: ул.

tokiponaj

~: ona; ~a: ona.

turkaj

~: o.

volapukaj

~: on; ~a: onik, ona.

fontoj

1. Edmund Grimley Evans: J-riismo, La Brita Esperantisto, aŭtuno 2018, numero 985a
2. Guillaume Armide: Amu rin, albumo "Nenifar'", SoundCloud, 2015-07-01
3. La Perdita Generacio: Maldormemo mia, albumo "Eksenlime", 2006
4. Leland Bryant Ross: Pri Sennaciistaj postulatoj, soc.culture.esperanto, 1997-08-28
5. Bernd Wechner: A Summary of Esperanto Grammar, Pronouns, 1993
6. Ole Hagemann: Sekso kaj Egaleco, Egaleco kaj la Internacia Lingvo, 1979-10
7. El kulturo de perforto al kulturo de konsento, Egalecen, 2014-11-18
8. Mark Rison: Kio estas "multimedia" en Esperanto?, soc.culture.esperanto, 1997-12-03
9. Sebastiano Hartviga: tolerado, kulturoj, lingva komparo, soc.culture.esperanto, 1997-05-13
10. M. Kramer, L. Cerante: J-riismo, riismo sen problemaj signifoŝovoj, Egalecen, 2018-02-20

~ismo: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | ri.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2019/06/06 11:10:14