tradukoj: be bg br ca cs de en es fr hu nl pl pt ru sk sv

*rinocer/o

*rinocero  

Granda sovaĝa dikhaŭta mambesto, kun unu aŭ du pintaj kornoj elstarantaj sur la nazo: venis sur la strandon [...] unu rinocero kun korno sur sia nazo [1].

tradukoj

anglaj

~o: rhinoceros.

belorusaj

~o: насарог.

bretonaj

~o: frikorneg.

bulgaraj

~o: носорог.

ĉeĥaj

~o: nosorožec.

francaj

~o: rhinocéros.

germanaj

~o: Rhinozeros, Nashorn.

hispanaj

~o: rinoceronte.

hungaraj

~o: orrszarvú, rinocérosz.

katalunaj

~o: rinoceront.

nederlandaj

~o: neushoorn, rinoceros.

polaj

~o: nosorożec.

portugalaj

~o: rinoceronte.

rusaj

~o: носорог.

slovakaj

~o: nosorožec.

svedaj

~o: noshörning.

fontoj

1. Rudyard Kipling, Trad. Wouter F. Pilger: Tiel do: Rakontoj por malgrandaj infanoj, gutenberg.org


ℛevo | datumprotekto | rinoce.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2017/11/10 07:10:14