tradukoj: be ca cs de en es fr hu it nl pt ru sk sv

1sabr/o

sabro  

MIL Longa glavo, kies iomete kurba klingo estas nur unuflanke tranĉa: dudek Turkoj, armitaj per sabroj kaj pafiloj, eskortis ilin [1].

tradukoj

anglaj

~o: sabre, saber.

belorusaj

~o: шабля.

ĉeĥaj

~o: šavle.

francaj

~o: sabre.

germanaj

~o: Säbel.

hispanaj

~o: sable.

hungaraj

~o: szablya.

italaj

~o: sciabola.

katalunaj

~o: sabre.

nederlandaj

~o: sabel.

portugalaj

~o: sabre.

rusaj

~o: сабля.

slovakaj

~o: šabľa.

svedaj

~o: sabel.

fontoj

1. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, ligo de amikeco

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | sabr.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2015/07/04 08:37:43