tradukoj: de en fr

saj/o NeoGlo

sajo

TEKS Mantelo el dika lano, portata en okcidenta antikvo kaj mezepoko, tenata de fibulo sur la dekstra ŝultro, kun basko volvebla ĉirkaŭ la ŝultroj aŭ tirebla sur la kapo: li ... surmetis al li sian propran sajon kaj sian nigran manteleton [1].

tradukoj

anglaj

~o: sagum.

francaj

~o: sagum, saie, sayon.

germanaj

~o: Sagum.

fontoj

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, ĉapitro 29a, p. 219a


ℛevo | datumprotekto | saj.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.2 2013/02/15 21:10:09