tradukoj: bg de fr hu it nl

Samg/o SPV

Samgo  

BUD La komunumo de ĉiuj budaismaj sanktuloj, aŭ monaĥoj, aŭ plej vastasence piuloj: la Tri Juveloj estas la Budho, Darmo kaj Samgo [1]; kiam ni akceptas la veron, kaj kondutas kiel parto de Budho ... ni nomas nin Samgo, aŭ komunumo [2]. VD:eklezio

Rim.: Alia uzata esperantigo: sangho.

tradukoj

bulgaraj

~o: Сангха.

francaj

~o: samgha, sangha.

germanaj

~o: Sangha.

hungaraj

~o: Sangha.

italaj

~o: sangha.

nederlandaj

~o: sangha.

fontoj

1. T. Ĉodron, trad. Ĝ. Ŭ. Starling: La Esenco de Budhismo, 2002
2. Ŝunrju Suzuki, trad. D. Gibbons: Zena Menso, Komencanta Menso, {vidita en 2006-10]


ℛevo | datumprotekto | samg.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2013/08/09 09:10:12