tradukoj: be bg ca cs de en fr hu it nl ru sk

2sarkofag/o

sarkofago  

ARKE
Ŝtona ĉerko, ofte garnita per bareliefoj, surskriboj, kaj similaj: francaj soldatoj ... prirabis kelkajn sarkofagojn [1].

tradukoj

anglaj

~o: sarcophagus.

belorusaj

~o: саркафаг.

bulgaraj

~o: саркофаг.

ĉeĥaj

~o: kamenná rakev, sarkofág.

francaj

~o: sarcophage.

germanaj

~o: Sarkophag.

hungaraj

~o: szarkofág.

italaj

~o: sarcofago.

katalunaj

~o: sarcòfag.

nederlandaj

~o: sarcofaag.

rusaj

~o: саркофаг.

slovakaj

~o: kamenná rakva, sarkofág.

fontoj

1. Franz-Georg Rössler: Katedralaj trezoroj en nova aranĝo, Monato, jaro 2001a, numero 11a, p. 18a

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | sarkof.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2015/07/04 08:37:43