tradukoj: ca cs de fa fr hu it pt sk

sarong/o PIV1

sarongo

TEKS Longa jupo vira aŭ ina el unu ŝtofpeco, diversmaniere volvebla ĉirkaŭ la talio, tradicie portata en landoj de Sudorientazio: Adinda teksis sarongojn [1]; tri knabinetoj en la malhelbluaj sarongoj banas sin en la rivero [2].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: sarong.

francaj

~o: sarong.

germanaj

~o: Sarong.

hungaraj

~o: szarong.

italaj

~o: sarong, sarung.

katalunaj

~o: sarong.

persaj

~o: سارونگ.

portugalaj

~o: sarongue.

slovakaj

~o: sarong.

fontoj

1. Multatuli, trad. M. Meeuwissen: Max Havelaar, 17, Saidjah kaj Adinda, [vidita je 2006-03-01]
2. Marzena, Wojtek: Vojaĝraporto, Laoso parto 2, 2005-05-21


ℛevo | datumprotekto | sarong.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.9 2015/07/04 08:37:43