tradukoj: be ca cs de en fa fr hu it nl ru sk

ser/o

sero  

1.  
FIZLMED Diafana likvaĵo, sukcene flava, disiĝanta el la sango dum ĝia koaguliĝo: iktero[n] kaŭzas la plimultiĝo de bilirubin-enhavo en la sangosero [1]. VD:serumo.
2.  
Serumo: por kuracado oni uzas plej ofte kontraŭvirusajn medikamentojn [sed] la kuracistoj de Honkongo sukcese uzis seron de personoj, kiuj jam resaniĝis post sarso [2].

tradukoj

anglaj

~o: serum (blood).

belorusaj

~o: сываратка.

ĉeĥaj

~o: sérum.

francaj

~o: sérum.

germanaj

~o 1.: Blutserum; ~o 2.: Immunserum; ~o: Serum.

hungaraj

~o: vérsavó, szérum.

italaj

~o: siero (sangue).

katalunaj

~o: sèrum.

nederlandaj

~o: serum, bloedwei.

persaj

~o: سرم.

rusaj

~o: сыворотка (крови).

slovakaj

~o: sérum (krvné).

fontoj

1. Vikipedio, Iktero
2. Monato, Vladimir Lemelev: De kie venis kaj kial ĉesis netipa pneŭmonio?


ℛevo | datumprotekto | ser.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2019/06/30 18:21:49