tradukoj: be cs de en es fr hu nl ru sk

siest/o IK

siesto  

Posttagmanĝa dormo: en la sekvinta tago, kiam Wygrycz en nokta surtuto kaj pantofloj faris sian sieston, Franjo estis ĉe la kudrejo kaj Klaro kun la frato sidis ĉe libroj kaj kajeroj, iu frapis delikate la pordon IK .

tradukoj

anglaj

~o: siesta.

belorusaj

~o: сіеста.

ĉeĥaj

~o: polední klid, siesta.

francaj

~o: sieste.

germanaj

~o: Mittagsschlaf, Siesta.

hispanaj

~o: siesta.

hungaraj

~o: szieszta.

nederlandaj

~o: siësta.

rusaj

~o: сиеста, послеобеденный отдых.

slovakaj

~o: odpočinok (odpoludňajší).

fontoj


ℛevo | datumprotekto | siest.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2018/12/12 19:10:18