sikl/o SPV
siklo
- 1.
Antikva okcidentazia pezunuo
(6 – 16 gramojn valora)
kaj monunuo:
la tero valoras kvarcent siklojn
[1];
la viro prenis oran ringon, havantan la pezon de duono de siklo, kaj du
braceletojn por ŝiaj manoj, havantajn la pezon de dek sikloj da oro
[2].
- 2.
Ŝekelo:
la israela mono estas la (nova) siklo
[3].
1.
trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Genezo 23:15
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Genezo 24:22
3. 85-a Universala Kongreso de Esperanto ... 2000, Utilaj informoj pri Israelo...
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Genezo 24:22
3. 85-a Universala Kongreso de Esperanto ... 2000, Utilaj informoj pri Israelo...
- angle:
- shekel
- beloruse:
- 1. сыкль, сікль 2. шэкель
- ĉeĥe:
- sekel, šekel
- france:
- sicle
- germane:
- Schekel
- itale:
- siclo
- japane:
- シケル
- pole:
- srebrnik, sykiel
- ruse:
- сикл
- slovake:
- šekel
- ukraine:
- сикль