tradukoj: be ca cs de en fr hu la nl pl ru sk

sikomor/o

sikomoro  

BOT Specio de figujo (Ficus sycomorus), arbo kies ligno estas neputriĝema: malhela arbareto de akacioj, sikomoroj kaj tamarindoj [1].

tradukoj

anglaj

~o: sycamore, sycamore fig, fig mulberry, mulberry fig, sycomore.

belorusaj

~o: сікамор.

ĉeĥaj

~o: sykomora.

francaj

~o: sycomore.

germanaj

~o: Maulbeer-Feige, Eselsfeige, Sykomore.

hungaraj

~o: szikomorfa, szikomorfüge.

katalunaj

~o: sicòmor.

latina/sciencaj

~o : Ficus sycomorus.

nederlandaj

~o: wilde vijgenboom, sycomore.

polaj

~o: sykomor.

rusaj

~o: сикомор.

slovakaj

~o: sykomora.

fontoj

1. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, ĉapitro 1a

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | sikomo.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2015/07/04 08:37:43