tradukoj: be de en fr hu nl ru

*silik/o [1]

*silikoTEZ Vikipedio

1.
MIN Tre malmola nekristaligita speco de kvarco, uzata de prahomoj por fari diversajn ilojn, kaj produktanta fajrerojn, se oni frapas ĝin per fero.
2.
Peceto de tiu substanco; ŝtoneto: Andreo ... per la mallonga restaĵo de la ŝtala klingo batis la silikon [2].

tradukoj

anglaj

~o: flint.

belorusaj

~o 1.: крэмнязём; ~o 2.: крэмень.

francaj

~o: silex.

germanaj

~o 1.: Kieselerde, Siliziumoxid; ~o 2.: Kieselstein, Feuerstein.

hungaraj

~o 1.: kovaföld; ~o 2.: kovakő.

nederlandaj

~o: vuursteen.

rusaj

~o 1.: кремнезём; ~o 2.: кремень.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. Hevesi L., trad. Vizi L.: La aventuroj de Andreo Jelky, [2010]
[^Revo] [silik.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.14 2010/12/28 08:46:47 ]