tradukoj: be ca cs de en es hu nl ru sk

*sirop/o

*siropo  

KUI
Densa kuirita solvaĵo de sukero ofte aromigita per fruktosuko: la bavara duko Vilhelmo la 4a […] dekretis, ke por biero oni uzu nur hordeon, lupolon kaj akvon, gisto aldoniĝis post ties malkovro [do] ŝokas la aldonado de framba asperula siropo [1]; siropo de glukozo, […] karamela siropo [2].

tradukoj

anglaj

~o: syrup.

belorusaj

~o: сіроп.

ĉeĥaj

~o: sirop, sirup.

germanaj

~o: Sirup.

hispanaj

~o: sirope, jarabe.

hungaraj

~o: szirup.

katalunaj

~o: xarop.

nederlandaj

~o: stroop, siroop.

rusaj

~o: сироп.

slovakaj

~o: sirup.

fontoj

1. Monato, Marc Vanden Bempt: Simpatia vulgariga fakliteraturo
2. Monato, Walter Klag: Bombo-bankroto


ℛevo | datumprotekto | sirop.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2018/11/20 21:10:14