tradukoj: be ca cs de es fr hu it nl pl ro ru sk

skut/i PIV1

skuti

(ntr)
SPO Veturi per skutilo: Marwine kaj mi skutis dum unu semajno de la Nordmara bordo ... al la Germana landlimo [1].

skutilo  

Durada veturilo, ciklo kun etaj radetoj, stirstango kaj piedplato, kiun oni irigas antaŭenpuŝante ĝin per unu piedo.

tradukoj

belorusaj

~i: катацца на самакаце; ~ilo: самакат.

ĉeĥaj

~i: jezdit na koloběžce; ~ilo: koloběžka.

francaj

~i: trottiner (faire de la trottinette); ~ilo: trottinette.

germanaj

~i: Roller fahren, rollern; ~ilo: Roller.

hispanaj

~i: montar en patinete; ~ilo: patinete.

hungaraj

~i: rollerezik; ~ilo: roller.

italaj

~i: pattinare (con monopattino); ~ilo: monopattino.

katalunaj

~i: patinet; ~ilo: patinar (amb patinet).

nederlandaj

~i: steppen; ~ilo: step, autoped.

polaj

~i: jeździć na hulajnodze; ~ilo: hulajnoga.

rumanaj

~ilo: trotinetă.

rusaj

~i: кататься на самокате; ~ilo: самокат.

slovakaj

~i: kolobežkovať sa; ~ilo: kolobežka.

fontoj

1. R. Haveman: Skutado, 2008-08-28

~ilo: Mankas dua fontindiko.
~ilo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | skut.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2015/07/04 08:37:43