tradukoj: be ca cs de es fr hu nl pl ru sk

*17sofism/o

*sofismo [1]  

Ŝajne ĝusta sed fakte erariga rezono: la kalkulo ŝajne estas tute prava kaj povas timigi ĉiun, — tamen se la skribinto de tiu ĉi kalkulo bone pensus pri ĝi, li tre facile ekvidus, ke tie ĉi estas sofismo DL ; „dialektiko“ […] por antikvoj […] estis nenio [ol] la logiko de iluzio, ĝi estis sofisma arto veni al persona nescio [2]; paradokso de Akilo estas […] la sofismo kontraŭ movo, la dua el la kvar tiucelaj argumentoj de Zenono el Elajo [3]. SIN:paralogismo.

tradukoj

belorusaj

~o : сафізм.

ĉeĥaj

~o : logický klam, matoucí argumentace, sofizma, úskok.

francaj

~o : sophisme.

germanaj

~o : Sophismus, Milchmädchenrechnung.

hispanaj

~o : sofisma.

hungaraj

~o : szofizmus, szőrszálhasogatás.

katalunaj

~o : sofisma.

nederlandaj

~o : sofisme.

polaj

~o : sofizmat.

rusaj

~o : софизм.

slovakaj

~o : logický klam, mätúca argumentácia, úskok.

fontoj

1. L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, Ekzercaro, § 4
2. Vikipedio, Dialektiko
3. Vikipedio, Paradokso de Akilo


ℛevo | datumprotekto | sofism.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2018/10/09 20:10:17