tradukoj: be cs de en fr hu nl ru sk

1sonet/o

soneto  

POE
Versaĵo konsistanta el 4 strofoj dividitaj en 2 verskvarojn kaj 2 verstriojn: se oni deziras verki sonetojn, necesas fari tion almenaŭ same fake kaj lerte, kiel la novparnasistoj (Tim Carr kaj Krys Ungar)[1].

tradukoj

anglaj

~o: sonnet.

belorusaj

~o: санэт.

ĉeĥaj

~o: sonet, znělka.

francaj

~o: sonnet.

germanaj

~o: Sonett, Klinggedicht [ark].

hungaraj

~o: szonett.

nederlandaj

~o: sonnet.

rusaj

~o: сонет.

slovakaj

~o: sonet, znelka.

fontoj

1. Georgo Kamaĉo: Berveling, poeto sen tabua, Monato, jaro 1994a, numero 12a, p. 22a

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | sonet.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2015/07/04 08:37:43