sordin/o
sordino
Dampilo:
(figure)
la nokto metis sian sordinon sur la vivon kaj eĉ sur la morton
[1];
(figure)
Otto Hahn […] sordinis ŝian kontribuon, tiel ke multaj konis ŝin nur
kiel lian asistanton
[2].
Rim.:
Laŭ BL: Prefere diru sonsorbilo.
1.
Ferenc Szilágyi: Koko Krias Jam!, I
2. Monato, Yamasaki Seikô: Atoma bombo ne estas malproksime, 2005
2. Monato, Yamasaki Seikô: Atoma bombo ne estas malproksime, 2005
- angle:
- mute
- beloruse:
- сурдына, глушнік
- france:
- sourdine
- germane:
- Sordine
- japane:
- 弱音器 [じゃくおんき]
- pole:
- tłumik