tradukoj: cs de en fr sk

spaniel/o PIV1

spanielo  

ZOO Hundo el raso mezgranda, kun longaj pendaj oreloj, ŝatata en birdoĉaso kaj kiel hejma besto: sendormulo, vaganta meznokte kun sia spanielo, ĉiupaŝe aŭdus fluantajn tra malfermitaj fenestroj ĝemetojn, murmurojn [1].

tradukoj

anglaj

~o: spaniel.

ĉeĥaj

~o: kokršpaněl.

francaj

~o: épagneul.

germanaj

~o: Spaniel.

slovakaj

~o: kokeršpaniel.

fontoj

1. Mikaelo Bronŝtejn: Oni ne pafas en Jamburg, ĉapitro 22a, p. 127a


ℛevo | datumprotekto | spaniel.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.3 2015/07/04 08:37:43