tradukoj: be ca cs da de en es et fa fi fr hu id it ja ko nl pl pt ro ru sv tr

spav/o

spavo  

MAS Droneo: dum la tuta interparolo, nevidebla spavo zumadas super niaj kapoj [1]; ĉi-foje oni aranĝis [la komunan fotadon] modernece – pere de spavo, kiu fotis la homamason de supre [2]; Ehang 184 ― la spavo kun sidloko por unu pasaĝero [3].
Rim.:La vortradiko „spav“ estas mallongigo de SenPilota Aera Veturilo (laŭ la angla termino UAV, t.e. „unmanned aerial vehicle“), aŭ de SenPilota AViadilo.

tradukoj

anglaj

~o: drone, unmanned aerial vehicle, UAV.

belorusaj

~o: беспілотнік.

ĉeĥaj

~o: dron.

danaj

~o: drone.

estonaj

~o: droon.

finnaj

~o: drone, drooni.

francaj

~o: drone.

germanaj

~o: Drohne.

hispanaj

~o: dron.

hungaraj

~o: drón.

indoneziaj

~o: dron.

italaj

~o: drone.

japanaj

~o: ドローン [どろーん], 無人飛行機 [むじんひこうき].

katalunaj

~o: dron.

koreaj

~o: 드론, 무인항공기.

nederlandaj

~o: drone.

persaj

~o: پهپاد.

polaj

~o: dron.

portugalaj

~o: drone.

rumanaj

~o: dronă.

rusaj

~o: беспилотник, дрон.

svedaj

~o: drönare.

turkaj

~o: dron.

fontoj

1. Mireille Court kaj Chris Den Hond, trad. Thierry Tailhades: Roĵavo inter kompromiso kaj utopio, Le Monde diplomatique, 2018-12-01
2. Stano Belov: Koncertoj en Nitro – la esperantaj kaj ne nur, Stano, 2018-03-13
3. Ehang 184


ℛevo | datumprotekto | spav.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.3 2020/03/08 10:10:17