tradukoj: be ca cs de en es fa fr hu nl ru sk

3spekulaci/i PV

spekulacii  

(ntr)
EKON Negoci, esperante profiton nur el hazardaj okazoj.

spekulacio

Eble profitiga, sed riska mon-afero: li envolvis nin en tre riskaj spekulacioj; kaj la malnova, de jarcento alte respektata bankfirmo bankrotis [1].

tradukoj

anglaj

~i: speculate (business).

belorusaj

~i: спэкуляваць.

ĉeĥaj

~i: spekulovat.

francaj

~i: spéculer; ~o: spéculation (financière).

germanaj

~i: spekulieren.

hispanaj

~i: especular (comercial/financieramente).

hungaraj

~i: spekulál.

katalunaj

~i: especular.

nederlandaj

~i: speculeren.

persaj

~i: سوداگری کردن، سفته‌بازی کردن.

rusaj

~i: спекулировать.

slovakaj

~i: obchodovať na burze, špekulovať.

fontoj

1. H. A. Luyken: Rakonto de Maljuna Klubano, Verda Mondo, 1927-10, p. 26a

~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | spekul1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2017/10/11 16:10:13