tradukoj: fr

sssPIV1

sss  

(sonimito)
Sono de malforta ŝuŝo, de rostiĝantaj aĵoj, de elfluanta gaso...: „sss! sss!“ ... la pomoj komencis rostiĝi [1].

tradukoj

francaj

~: tchchch !.

fontoj

1. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 4, Kion la patro faras, estas ĉiam ĝusta


ℛevo | datumprotekto | sss.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.1 2013/10/15 20:10:15