tradukoj: de en es fr pl ru

staĝ/o PIV1

staĝo

1.  
PED=lernoservo
2.  
PED Kurso intensa kaj relative mallonga – de plurtaga ĝis maksimume plurmonata: mi respondecas pri Esperanto-somerlernejoj kaj aliaj staĝoj [1]

staĝi

1.
PED Praktike lerni ĉe metiulo en efektivaj laborkondiĉoj.
2.
PED Lerni en mallonga, intensa kurso.

tradukoj

anglaj

~o 1.: internship, traineeship; ~o 2.: short training course.

francaj

~o: apprentissage (stage), cours intensif, stage; ~i: faire un stage.

germanaj

~o 1.: Praktikum, Lehre (Berufsausbildung).

hispanaj

~o 1.: pasantía.

polaj

~o 1.: staż.

rusaj

~o: стажировка, курсы повышения квалификации, производственная практика; ~i 1.: проходить производственную практику; ~i: стажироваться, проходить стажировку.

fontoj

1. -: Paul Gubbins, Monato, jaro 2002a, numero 11a, p. 6a

~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | stagx.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2018/05/27 04:10:13